Italienisch-Englisch Übersetzung für sciocchezza

foolishnessIt does not matter who writes the nonsense: to multiply it is foolishness. Non importa di chi è la colpa di un errore: moltiplicarlo è una sciocchezza.
bagatelle

baloneyMr President, should I be unable to speak about the content, I would only say that the previous remark from the PPE side of the House is complete baloney. Signor Presidente, se non fossi in grado di intervenire sul contenuto, mi limiterei a dire che il commento che abbiamo udito dai banchi del PPE è un'autentica sciocchezza. Thats a bunch of baloney! I dont believe one word!
crap
us
The long-running game show went from offering good prizes to crap in no time.The college student boasted of completing a 10,000-word essay on Shakespeare, but that claim was utter crap.I have to take a crap.
nonsense
us
What nonsense; they do not even have 100 votes in Parliament. Che sciocchezza: non arrivano nemmeno a 100 seggi in Parlamento. It does not matter who writes the nonsense: to multiply it is foolishness. Non importa di chi è la colpa di un errore: moltiplicarlo è una sciocchezza. What nonsense to say that this new Constitution will create a centralised superstate! Che sciocchezza affermare che la nuova Costituzione creerà un superstato centralizzato!
rubbish
us
Such rubbish has to be exposed! È una sciocchezza da smentire una volta per tutte. So the British Prime Minister considers the report we are discussing this afternoon to be a load of rubbish. Pertanto il primo ministro britannico ritiene che la relazione che stiamo discutendo oggi pomeriggio sia una sciocchezza. We have big problems: John Bowis was talking about church organs a second ago and of course we know that it is utter rubbish. Abbiamo grandi problemi: John Bowis un attimo fa ha parlato degli organi delle chiese e sappiamo tutti che è una sciocchezza assoluta.